עברית  |  English  |  
להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 שלח


לקבלת הצעת מחיר לחץ כאן

 אודותינו

TOP WORD- תרגום עריכה וסקירה עיתונאית נוסדה ב-2007 כתוצאה מהבנת הצורך בתרגום מכוון-לקוח בתחום המשפטי והעסקי.

טופ וורד בעלת ניסיון והכשרה בתחום התרגום המשפטי והעסקי ומאמצת הסטנדרטים הגבוהים ביותר לעבודת התרגום והעריכה.

בנוסף, טופ וורד עוסקת בתרגום נושאים רבים ומגוונים ומעניקה שירותי תרגום ללקוחות פרטיים, משרדי עורכי דין, חברות העוסקות במגוון תחומים וכן בתרגום ספרי עסקים בהוצאת "מטר".

לאור עבודות תרגום רגישות שטופ וורד מבצעת, אנו מקפידים ביתר תשומת לב על חיסיון המידע וסודיות בכל הקשור לתכנים המתורגמים.

התמחותה של טופ וורד היא בתרגום משפטי ועסקי וכן בסקירות עיתונאיות במגוון רחב של נושאים.

כל עבודות התרגום נערכות בקפידה תוך אימוץ הסטנדרטים הגבוהים ביותר, לאחר התייעצות עם הלקוח והבנת צרכי התרגום הספציפיים; לרבות קהל היעד ושימוש במונחים המקצועיים המתאימים.

תרגומים משפטיים נערכים על ידי מנהלת טופ וורד- קרן נייזר כהן (עו"ד) בעלת רישיון עריכת דין ומרצה באוניברסיטת תל-אביב, מה שמקנה לעבודת התרגום מימד וערך מוסף בעבודת התרגום.

בנוסף, קרן נייזר כהן מתרגמת ספרי עסקים ומנהל להוצאת "מטר", וכן מעבירה קורס בתרגום עסקי ומשפטי בתכנית ללימודי תעודה תרגום ובעריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב.

באפשרותנו לספק תרגום משפטי לקהל בעל סטנדרטים בינ"ל. בין לקוחותינו חברות בינ"ל גדולות ומשרדי עורכי דין. 

 

 

טל. 054-6566911, פקס. 03-6021557, 153-546-566911

 

 

  לקבלת הצעת מחיר לחץ כאן

לייבסיטי - בניית אתרים